AS Batalkan Kasus Agen Asing Terhadap Mantan Analis CIA yang Dituduh Bekerja untuk Korea Selatan
Sue Mi Terry, yang dituduh bertindak sebagai agen tak terdaftar untuk Seoul dengan imbalan tas tangan dan jamuan makan, akan melihat dakwaan terhadapnya dibatalkan setelah setahun mematuhi kesepakatan penangguhan penuntutan.
13 Oktober (Reuters) - Kementerian Kehakiman AS telah sepakat untuk tidak menuntut seorang mantan analis CIA dan pejabat Dewan Keamanan Nasional Gedung Putih yang dituduh bekerja sebagai agen tak terdaftar untuk Korea Selatan dengan imbalan barang-barang mewah dan hadiah lainnya.
Berdasarkan kesepakatan penangguhan penuntutan yang dicapai dengan spesialis kebijakan luar negeri Sue Mi Terry, Kantor Kejaksaan AS untuk Distrik Selatan New York menyatakan akan menangguhkan dakwaan pidana dalam surat dakwaan grand jury yang dijatuhkan terhadapnya pada Juli 2024.
Dengan ketentuan bahwa Terry mematuhi beberapa syarat yang ditetapkan dalam kesepakatan tersebut, termasuk pembatasan atas perjalanannya dan kontaknya dengan pemerintah Korea Selatan, kasus terhadapnya akan dibatalkan sepenuhnya setelah 12 bulan kepatuhan.
Ketentuan-ketentuan kesepakatan itu dituangkan dalam pemberitahuan penangguhan penuntutan sepanjang empat halaman yang diajukan di Pengadilan Distrik AS di Manhattan pada hari Selasa.
Dokumen itu tidak memberikan penjelasan kepada Terry mengapa Kementerian Kehakiman pada dasarnya melepaskan kasus intelijennya yang menjadi sorotan, selain menyatakan bahwa pihaknya telah menetapkan "bahwa kepentingan Amerika Serikat dan kepentingan Anda sendiri akan paling terlayani dengan menangguhkan penuntutan."
Surat dakwaan tersebut menuduh Terry menerima hadiah dari pemerintah Korea Selatan sebagai imbalan untuk mengadvokasi posisi kebijakan Seoul, mengungkapkan informasi non-publik kepada perwira intelijennya, dan memfasilitasi akses bagi pejabat pemerintah Korea Selatan kepada rekan-rekan mereka di AS.
Pekerjaannya yang diduga atas nama Korea Selatan sebagai agen asing tak terdaftar dimulai pada 2013, dua tahun setelah ia meninggalkan jabatan di pemerintah AS, dan berlangsung selama 10 tahun, termasuk masa jabatannya sebagai senior fellow di lembaga pemikir Council on Foreign Relations.
Di council tersebut, yang menempatkannya pada cuti tanpa gaji setelah surat dakwaan dijatuhkan, ia telah bekerja sebagai pakar Asia Timur dan Semenanjung Korea.
Surat dakwaan tersebut mendakwa Terry gagal mendaftar berdasarkan Foreign Agents Registration Act, dan bersekongkol untuk melanggar undang-undang tersebut.
Terry tetap menyatakan dirinya tidak bersalah. Pengacaranya, Lee Wolosky, mengatakan saat itu bahwa kliennya telah menjadi kritikus keras pemerintah Seoul dan bahwa ia dituntut karena melakukan pekerjaan seorang sarjana independen dan analis berita.
Hasil yang tak terduga itu membebaskan Terry dari ancaman langsung berupa vonis pidana atau hukuman penjara. Kesepakatan itu terjadi beberapa minggu sebelum kasus tersebut dijadwalkan untuk disidangkan, menurut New York Times.
"Kami secara konsisten menyatakan bahwa interaksinya dengan pejabat Korea Selatan dilakukan demi kepentingan AS dan pekerjaannya sebagai spesialis Amerika terkemuka mengenai Korea Utara dan Asia Timur," demikian Times mengutip pernyataan Wolosky mengenai kesepakatan tersebut.
Sebagai bagian dari kesepakatan itu, Terry tidak mengakui adanya kesalahan. Namun ia mengakui telah membantu perwira intelijen Korea Selatan dalam sejumlah cara, termasuk membagikan kepada mereka catatan yang telah ia siapkan untuk sebuah pertemuan pada 2022 antara pejabat tinggi Kementerian Luar Negeri dan pakar kebijakan Korea.
Ia juga mengakui menerima tas tangan desainer senilai lebih dari $9.200, 19 kali jamuan makan di restoran mewah, dan pembayaran sebesar $37.000 kepada program kebijakan publik mengenai urusan Korea yang ia kelola, sebagai hadiah dari perwira intelijen Korea Selatan.
Lahir di Seoul dan dibesarkan di Virginia, Terry adalah analis senior CIA dari 2001 hingga 2008, dan direktur Urusan Korea, Jepang dan Oseania di NSC dari 2008 hingga 2009 di bawah Presiden dari Partai Republik George W. Bush dan Presiden dari Partai Demokrat Barack Obama.
(Laporan oleh Steve Gorman di Los Angeles; penyuntingan oleh Lincoln Feast.)
Diterjemahkan oleh Spillr dari laporan Reuters.
