China Pantau Kapal Perang AS di Dekat Sabina Shoal, Taiwan Hadapi Konfrontasi Terpisah

BEIJING/TAIPEI, 20 Oktober (Reuters) - Militer China pada Selasa menyatakan telah mengerahkan pasukan untuk mengawasi sebuah kapal perang AS yang "secara ilegal" memasuki perairan di sekitar sebuah gosong yang disengketakan di Laut China Selatan, sementara lebih jauh ke utara di perairan tersebut, Taiwan melaporkan konfrontasi dengan sebuah kapal China.

China memandang hampir seluruh Laut China Selatan sebagai wilayahnya sendiri, meskipun terdapat klaim yang tumpang tindih dari Brunei, Malaysia, Filipina, Taiwan, dan Vietnam, dengan ketegangan baru-baru ini paling menonjol antara Beijing dan Manila.

Komando Teater Selatan militer China mengatakan USS Charleston "secara ilegal memasuki" perairan di sekitar Sabina Shoal di Kepulauan Spratly tanpa persetujuan pemerintah China pada dini hari Selasa.

"Tindakan AS melanggar hak dan kepentingan berdaulat China, membahayakan keamanan maritim, dan merugikan perdamaian serta stabilitas regional," kata komando itu dalam sebuah pernyataan.

"Pihak AS harus segera menghentikan aktivitas semacam itu."

Angkatan laut China mengerahkan pasukan untuk melacak dan memantau kapal tersebut, tambahnya.

Angkatan Laut AS tidak segera menanggapi permintaan komentar. Mereka umumnya menyebut misi semacam itu sebagai "operasi kebebasan navigasi", meskipun operasi terakhir yang diketahui di Laut China Selatan terjadi lebih dari setahun lalu.

Seorang juru bicara militer Filipina mengatakan kapal AS itu "tidak menerobos ke 'wilayah China'," seraya menambahkan bahwa tidak ada negara yang memiliki wewenang untuk mensyaratkan izin terlebih dahulu untuk "transit yang sah melalui perairan internasional."

Bulan lalu, sebuah kapal Penjaga Pantai China menabrak sebuah kapal Filipina dalam misi pengisian bahan bakar di dekat gosong yang sama, menurut Penjaga Pantai Filipina. China menyalahkan tabrakan itu pada pihak Filipina.

China dan Filipina, yang memiliki perjanjian pertahanan bersama dengan AS, keduanya memperebutkan kedaulatan atas Sabina Shoal dan seluruh kepulauan Spratly.

KONFRONTASI PRATAS

Dalam insiden terpisah pada Selasa di ujung utara Laut China Selatan, Penjaga Pantai Taiwan mengatakan sebuah kapal Penjaga Pantai China telah memasuki perairan terlarang di dekat Kepulauan Pratas yang dikuasai Taiwan.

Penjaga Pantai Taiwan mengatakan kapalnya "Taichung" dikerahkan untuk memperingatkan kapal China agar menjauh, sementara kedua pihak saling menyiarkan pesan.

Kapal China menyiarkan bahwa "yang disebut Republik China tidak ada", merujuk pada nama resmi Taiwan, sementara kapal Taiwan menyiarkan balasan bahwa "Republik China, Taiwan, adalah negara yang berdaulat dan merdeka", kata Penjaga Pantai Taiwan, seraya menambahkan bahwa konfrontasi itu masih berlangsung.

Kantor Urusan Taiwan China tidak segera menanggapi permintaan komentar.

Kantor itu mengatakan pekan lalu bahwa Taiwan harus "menanggung konsekuensi" dari penggunaan meriam air oleh Penjaga Pantainya terhadap sebuah kapal nelayan China di dekat Pratas.

Kepulauan Pratas terletak kira-kira di antara Taiwan selatan dan Hong Kong, tetapi hanya dijaga ringan dan keamanannya menjadi tanggung jawab Penjaga Pantai Taiwan.

China juga telah meningkatkan aktivitas penjaga pantai di sekitar Taiwan, termasuk di lepas pantai timur pulau itu, yang menimbulkan kekhawatiran di ibu kota negara-negara Barat.

China memandang Taiwan yang diperintah secara demokratis sebagai wilayahnya sendiri.

Berbicara dalam sebuah forum di Taipei pada Selasa, ketua sebuah komisi peninjau yang ditunjuk oleh Kongres AS mengatakan patroli penjaga pantai China di sebelah timur Taiwan "sangat mengganggu stabilitas".

Berbicara pada acara yang sama, Sekretaris Jenderal Dewan Keamanan Nasional Taiwan Joseph Wu mengatakan China tidak memiliki klaim hukum atas perairan di lepas pantai timur pulau itu.

(Laporan oleh Liz Lee dan Ben Blanchard; Laporan tambahan oleh Karen Lema di Manila; Penyuntingan oleh Christopher Cushing, Clarence Fernandez, Lincoln Feast dan Kate Mayberry)

Diterjemahkan oleh Spillr dari laporan Reuters.