Korea Utara Bantah Pasang Ranjau di DMZ yang Lukai 2 Tentara Korea Selatan
Kim Yo Jong menyebut tuduhan Seoul "tidak berdasar" dan menolak tuntutan permintaan maaf, dengan mengatakan Korut ingin menutup perbatasan selamanya.
SEOUL, 2 Oktober (Reuters) - Korea Utara pada hari Jumat menolak tuduhan Seoul bahwa ranjau Korea Utara melukai serius tentara Korea Selatan di Zona Demiliterisasi sebagai "tidak berdasar" dan menolak tuntutan Seoul agar meminta maaf, lapor kantor berita negara KCNA.
Kim Yo Jong, pejabat Partai Buruh yang berkuasa di Korut dan saudari berpengaruh dari pemimpin Korut Kim Jong Un, mengatakan Pyongyang tidak sengaja memasang ranjau di zona perbatasan, lapor KCNA.
Korea Selatan telah tergesa-gesa mengambil kesimpulan tidak berdasar bahwa ledakan itu disebabkan oleh pemasangan ranjau yang dilakukan seseorang secara diam-diam dan disengaja, kata Kim dalam sebuah pernyataan yang disiarkan KCNA.
"Mereka bahkan menyerukan 'permintaan maaf'. Itu sungguh keji," ujarnya.
Ia juga mengatakan Korea Utara tidak akan membiarkan segala kemungkinan muncul untuk kontak antara kedua negara, menyebut berhadapan langsung dengan Korea Selatan sebagai "mimpi buruk," menurut laporan KCNA terpisah.
Korea Selatan pekan ini mengatakan ranjau Korea Utara menyebabkan ledakan yang melukai serius dua tentara Korea Selatan dalam misi pengintaian di dalam perbatasan selebar 4 km (2,5 mil) yang membentang di seluruh Semenanjung Korea.
Militernya menuntut Korea Utara meminta maaf dan menghentikan pekerjaan memperkuat perbatasan, dengan mengatakan akan mengambil tindakan "yang sepadan" sebagai respons.
Militer Korea Selatan telah melakukan penyelidikan atas insiden 21 September bersama Komando Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) yang mengawasi gencatan senjata Perang Korea. Komando PBB pada hari Rabu mengatakan insiden tersebut merupakan pelanggaran gencatan senjata Perang Korea.
Kim mengatakan penguatan yang dilakukan di zona perbatasan dirancang untuk menutup perbatasan selamanya sehingga "bahkan hewan liar pun tidak bisa lalu-lalang."
"Mengapa mereka menduga kami akan melakukan hal itu untuk bergabung dengan mereka?" ujarnya, merujuk pada ledakan ranjau.
Korea Utara telah tajam meningkatkan permusuhan terhadap Korea Selatan dalam beberapa tahun terakhir, menyangkal reunifikasi sebagai tujuan nasional dan menyebut Korea Selatan sebagai "musuh utama" mereka.
(Laporan oleh Kyu-seok Shim, Jack Kim; Laporan tambahan oleh Hyunsu Yim; Penyuntingan oleh Ed Davies)
Diterjemahkan oleh Spillr dari laporan Reuters.
