Korea Utara Tuduh Sekjen PBB Berpihak pada Seoul dalam Sengketa Ranjau DMZ
Kim Yo Jong menyebut Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres "berprasangka dan tidak bertanggung jawab" karena mengamini klaim Korea Selatan atas ledakan ranjau darat pada September yang melukai beberapa tentara.
SEOUL, 10 November (Reuters) - Korea Utara menyatakan penyesalan atas komentar sekretaris jenderal PBB yang mendesak kedua Korea meredakan ketegangan melalui dialog menyusul ledakan ranjau darat di perbatasan, dengan menuduhnya berpihak kepada Seoul, lapor media pemerintah pada Selasa.
Kim Yo Jong, saudara perempuan berpengaruh dari pemimpin Korea Utara Kim Jong Un, mengatakan Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres mengambil sikap "berprasangka dan tidak bertanggung jawab" dengan mengamini klaim sepihak Korea Selatan atas ledakan pada September.
"Perilaku sekretaris jenderal PBB yang mengamini perkataan para provokator dan melindungi mereka tanpa memiliki pemahaman yang benar atas fakta tidak membantu pereda ketegangan," kata Kim dalam sebuah pernyataan yang disiarkan oleh kantor berita KCNA.
Juru bicara PBB Stephane Dujarric mengatakan kepada wartawan bahwa Guterres mendorong kedua Korea untuk melanjutkan dialog, termasuk di tingkat militer untuk menghindari insiden yang tidak disengaja.
Ketegangan meningkat sejak ledakan ranjau darat di dalam perbatasan Zona Demiliterisasi (DMZ) melukai parah beberapa tentara Korea Selatan dalam misi pengintaian pada September. Seoul telah mengatakan ledakan itu disebabkan oleh ranjau Korea Utara.
Pyongyang telah membantah bertanggung jawab atas insiden ranjau tersebut dan mengatakan pasukannya sedang melakukan operasi di DMZ untuk memperkuat perbatasan dan tidak melanggar Piagam PBB atau hukum internasional.
(Laporan oleh Jack Kim; Penyuntingan oleh Ed Davies)
Diterjemahkan oleh Spillr dari laporan Reuters.
