Pasukan AS di Okinawa Kena Jam Malam dan Larangan Alkohol Setelah Kasus Pembunuhan Marinir
Seorang Marinir AS diduga membunuh dan merampok seorang perempuan setempat di Naha, memicu pelatihan disiplin, penghentian operasi selama 48 jam, serta protes dari Tokyo.
TOKYO, 7 Oktober (Reuters) - Para prajurit AS yang ditempatkan di Okinawa, Jepang, dikenai jam malam selama sebulan dan dilarang mengonsumsi alkohol selama mereka menjalani pelatihan disiplin setelah seorang Marinir dituduh membunuh dan merampok seorang perempuan setempat.
Kopral Satu Devin Jacob Ballard, 20, diduga membunuh Anna Yagi, 39, di sebuah hotel di Naha, ibu kota prefektur paling selatan itu, pada hari Sabtu dan mengambil dompet serta ranselnya. Ballard membantah tuduhan tersebut, kata polisi.
Kasus ini merupakan yang terbaru dalam serangkaian insiden yang telah berlangsung bertahun-tahun yang memicu keresahan atas besarnya kehadiran pasukan AS di gugusan pulau dekat Taiwan dan China itu, dengan para pejabat AS memperingatkan hal itu dapat merusak hubungan yang sangat penting bagi keamanan di Asia Timur.
"Setiap interaksi dengan tetangga kami akan membangun atau merusak kepercayaan yang penting bagi tim kami. Ketika kepercayaan itu rusak, hal itu memengaruhi kekuatan aliansi kami dan keamanan kawasan ini," kata Letnan Jenderal Benjamin Watson dalam sebuah pernyataan pada hari Selasa yang memerintahkan langkah-langkah tersebut.
Seluruh operasi militer AS di Okinawa akan dihentikan selama 48 jam sementara pasukan menjalani pelatihan tentang standar dan disiplin, tambah Watson.
'KEJAM DAN KEJI'
Perdana Menteri Sanae Takaichi menyebut pembunuhan hari Sabtu itu "sangat kejam dan keji". Ia mengatakan telah mengajukan protes keras kepada Amerika Serikat dan menuntut langkah-langkah untuk mencegah insiden serupa di masa depan.
Yagi tewas akibat sesak napas setelah Ballard diduga "menekan lehernya," kata polisi kepada surat kabar Stars and Stripes.
Staf hotel menemukan perempuan itu tidak sadarkan diri di kamarnya pada dini hari Sabtu setelah ia tidak melakukan check-out. Sekitar 200 petugas terlibat dalam pencarian pria yang sebelumnya tertangkap kamera CCTV memasuki hotel bersama korban, menurut laporan media lokal.
Gubernur Okinawa Genta Koja akan bertemu Takaichi pada hari Rabu untuk membahas tanggapan terhadap kejahatan tersebut, yang memicu protes di Naha dan Tokyo.
Jepang menjadi tuan rumah kontingen pasukan AS terbesar di luar negeri secara global. Sebagian besar dari 18.000 Marinir yang berbasis di Jepang ditempatkan di Okinawa, yang dikuasai AS sejak akhir Perang Dunia Kedua hingga 1972.
Kehadiran tersebut berulang kali menimbulkan kebencian di kalangan penduduk atas masalah seperti kebisingan, kecelakaan pesawat, dan perilaku personel.
Pemerkosaan seorang gadis Okinawa berusia 12 tahun oleh tiga tentara AS pada 1995 memicu demonstrasi massal.
Pembunuhan hari Sabtu itu dapat mempersulit upaya Takaichi untuk memindahkan sebagian Marinir dari pangkalan udara Futenma yang padat ke fasilitas yang lebih terpencil di Henoko. Para penentang menginginkan pasukan dipindahkan keluar dari prefektur itu.
Okinawa, yang berjarak 100 km (60 mil) dari Taiwan pada titik terdekatnya, dipandang oleh Tokyo dan Washington sebagai kunci dalam menangkal potensi agresi militer dari China.
(Laporan oleh John Geddie di Tokyo; Penyuntingan oleh Lincoln Feast.)
Diterjemahkan oleh Spillr dari laporan Reuters.
