PBB Kecam Serangan Udara Myanmar yang Tewaskan 50 Orang Dekat Perbatasan Bangladesh
Serangan udara ke sebuah pasar di kota Kyauktaw menewaskan 50 orang dan melukai sedikitnya 58 orang, kata Arakan Army, dalam serangan paling mematikan di negara bagian Rakhine sejak Desember.
29 September (Reuters) - Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) menyatakan keprihatinan pada Selasa atas laporan bahwa sebuah serangan udara oleh militer Myanmar di dekat perbatasan negara itu dengan Bangladesh telah menewaskan 50 orang dan melukai puluhan lainnya, banyak di antaranya dalam kondisi kritis.
Seorang juru bicara PBB mengatakan kekerasan yang berlanjut di negara bagian Rakhine, Myanmar, menegaskan bahwa kondisi saat ini tidak memungkinkan bagi kepulangan yang aman para pengungsi dan orang-orang lain yang terpaksa mengungsi ke Myanmar.
"Serangan udara terbaru ini menempatkan realitas tersebut ke dalam fokus yang tajam," kata juru bicara PBB Stephane Dujarric dalam sebuah pengarahan PBB di New York.
"Sekretaris jenderal dengan tegas mengecam serangan-serangan itu dan menyerukan kepada semua pihak untuk segera mengakhiri kekerasan, melindungi warga sipil dan memenuhi kewajiban mereka berdasarkan hukum internasional," katanya, mengutip kepala PBB Antonio Guterres.
Serangan udara pada Senin di kota Kyauktaw, yang terletak di perbatasan dengan Bangladesh, menewaskan 50 orang dan melukai sedikitnya 58 orang, kata Arakan Army, yang tengah bertempur melawan militer Myanmar. Angka-angka tersebut dikonfirmasi oleh pekerja bantuan setempat Wai Hun Aung.
Perempuan dan anak-anak termasuk di antara jenazah yang ditemukan pada Selasa, menurut foto-foto yang dibagikan di media sosial oleh Wai Hun Aung.
Serangan udara Kyauktaw merupakan serangan paling mematikan semacam itu di Rakhine sejak pengeboman rumah sakit pada Desember yang menewaskan sedikitnya 30 orang.
Juru bicara Arakan Army Khine Thu Kha mengatakan militer "secara sengaja menargetkan pasar-pasar padat penduduk, sekolah-sekolah, warga sipil, dan bangunan-bangunan pemukiman melalui serangan udara."
Seorang juru bicara pemerintah Myanmar tidak menanggapi permintaan komentar. Militer sebelumnya mengatakan pihaknya menerapkan pengekangan maksimal untuk menghindari korban sipil.
Myanmar telah terjebak dalam perang saudara berskala nasional sejak kudeta 2021, dengan aliansi kelompok-kelompok bersenjata, termasuk Arakan Army, bertempur melawan militer.
Konflik tersebut sejak itu telah menewaskan sekitar 100.000 orang dan membuat lebih dari 3,5 juta orang mengungsi di negara Asia Tenggara yang miskin itu.
Malaysia mendeportasi sekitar 1.500 warga negara Myanmar pada Selasa dalam fase pertama rencana repatriasi yang disepakati dengan Myanmar, yang menurut Malaysia bersifat sukarela namun telah dikecam oleh kelompok-kelompok hak asasi manusia.
Sebuah pernyataan dari kantor Kepala Hak Asasi Manusia PBB Volker Turk mengatakan jumlah korban dari serangan udara itu diperkirakan akan bertambah.
"Laporan-laporan menyebutkan serangan-serangan pada Senin terjadi pada saat ramai ketika sejumlah besar warga sipil berada di dalam dan di sekitar pasar yang memiliki lebih dari 200 toko yang dijalankan oleh anggota berbagai komunitas, termasuk Rakhine, Rohingya, Hindu, Daingnet, dan kelompok-kelompok lain," kata pernyataan itu.
Khine Thu Kha mengatakan Arakan Army akan menggunakan semua cara yang tersedia untuk membalas terhadap militer dan siapa pun yang terlibat dalam pengeboman warga sipil.
Guterres juga mendesak semua pihak dalam konflik untuk memungkinkan akses yang aman, berkelanjutan dan tanpa hambatan bagi PBB dan pekerja bantuan lainnya guna menyalurkan bantuan kemanusiaan.
(Laporan oleh David Brunnstrom; Laporan tambahan oleh Simon Lewis; Penyuntingan oleh Daniel Wallis)
Diterjemahkan oleh Spillr dari laporan Reuters.
