Perpanjang Paspor buat Trans Filipina: Ditanya Akta Lahir, lalu Soal Wig

Dapat slot janji temu itu bagian gampangnya. Bagian susahnya ada di loket, saat seorang trans Filipina menyerahkan akta lahir dari PSA dan menunggu, versi 20 menit ke depan yang mana yang bakal dia dapat.

Kadang cuma scan sebentar dan cap jempol. Kadang seorang supervisor dipanggil, foto dipelototi lama, lalu muncul pertanyaan yang dibungkus jadi kepedulian: yakin mau ini nempel di paspormu selama 10 tahun?

Penanda yang gak bisa digeser

Hukum Filipina masih mengikat penanda gender di paspor ke jenis kelamin yang ditetapkan saat lahir. Putusan Silverio dari Mahkamah Agung tahun 2007 menutup pintu perubahan gender secara hukum tanpa undang-undang khusus, dan Kongres belum juga mengesahkannya. DFA (Kementerian Luar Negeri Filipina) ikut catatan PSA. Catatan PSA ikut akta lahir. Akta lahir ikut ruang bersalin dari puluhan tahun lalu.

Jadi penandanya tetap F atau M berdasarkan dokumen yang bukan si pemohon yang menulisnya. Sisanya, nama yang dia pakai sehari-hari, rambut, suara, bertahun-tahun HRT (terapi hormon), semuanya berada di luar sistem.

Yang benar-benar ditanya di loket

Para pemohon menggambarkan pola yang berulang di kantor konsuler DFA di Metro Manila, Cebu, dan Davao. Fotonya ditandai. Petugas menanyakan soal wig, makeup, dada. Sebagian disuruh datang lagi tanpa wig. Sebagian diberi tahu bahwa foto harus cocok dengan penanda gender, yang artinya penandanya tetap M dan penampilannya harus mengikuti.

Kelompok advokasi sudah bertahun-tahun mendokumentasikan kejadian seperti ini. Sikap resmi DFA: penampilan harus konsisten dengan dokumen. Sikap yang dialami di lapangan, di loket itu: seorang perempuan trans harus memilih, de-transisi demi sebuah foto, atau berdebat menembus supervisor yang gak pernah dia minta temui.

Harga perjalanan dari identitas yang gak sinkron

Penanda M di paspor yang dipegang perempuan yang sudah hidup sebagai perempuan selama satu dekade bukan sekadar catatan administrasi. Itu bendera merah di setiap loket imigrasi, dari NAIA sampai Changi sampai Incheon. Itu berarti pemeriksaan lanjutan. Itu berarti pesawat lanjutan yang ketinggalan. Itu berarti check-in hotel di mana resepsionis buru-buru memanggil manajer.

Buat trans OFW (pekerja migran Filipina), taruhannya makin tinggi. Kontrak caregiver di Israel, kerja di kapal pesiar dari Manila, visa asisten rumah tangga di Hong Kong, semuanya bergantung pada paspor yang harus lolos pemeriksaan dalam bahasa yang mungkin gak dia mengerti. Penanda yang dicetak DFA di Pasay ikut ke setiap perbatasan selama satu dekade.

RUU SOGIE yang gak pernah lolos-lolos

RUU Kesetaraan SOGIE sudah diajukan ulang di berbagai periode Kongres sejak tahun 2000. Sudah lolos komisi, macet di paripurna, dan mati saat masa sidang ditutup, lebih sering daripada usia sebagian besar pendukungnya saat ini. Tanpa RUU itu, dan tanpa undang-undang pengakuan gender terpisah, loket paspor jadi tempat kekosongan kebijakan itu ditegakkan, satu pemohon demi satu pemohon.

Peraturan daerah di Quezon City, Mandaluyong, dan Cebu City melarang diskriminasi SOGIE. Tapi gak satu pun menjangkau DFA. Lembaga ini tunduk pada hukum nasional, dan hukum nasional gak punya apa-apa untuk dikatakan.

Seperti apa antrean itu jam 7 pagi

Aseana saat fajar. Antrean bergerak. Seorang perempuan berblazer memegang salinan PSA-nya dalam map plastik, konfirmasi janji temu di ponselnya, dan surat cetak dari dokter endokrinolognya yang katanya mungkin bisa membantu. Kemungkinan besar gak. Dia sudah pernah ke sini sebelumnya.

Dia akan bayar biaya proses ₱950, duduk untuk difoto, lalu keluar membawa buku kecil yang mengatakan sesuatu tentang dirinya yang sudah lama berhenti benar. Perpanjangan berikutnya di 2036. RUU-nya mungkin sudah lolos saat itu. Loket itu tetap akan ada di pagi hari.