Seoul Ancam Ambil Tindakan terhadap Kyiv atas Pemindahan Tentara Korea Utara yang Ditangkap

SEOUL, 2 Oktober (Reuters) - Presiden Korea Selatan Lee Jae Myung pada Jumat mengancam akan mengambil tindakan yang tidak dirinci terhadap Ukraina kecuali Kyiv mengakui adanya kesepakatan kerahasiaan yang menurut Seoul mencakup pemindahan dua tentara Korea Utara yang ditangkap dan mengeluarkan permintaan maaf.

"Jika penolakan untuk mengakui fakta dan mengeluarkan permintaan maaf secara terbuka terus berlanjut, kami akan mengambil tindakan tambahan," kata Lee dalam sebuah unggahan di X.

Lee juga menyampaikan "penyesalan mendalam" atas apa yang ia sebut sebagai pernyataan Ukraina tentang bentrokan militer yang akan segera terjadi antara Korea Utara dan Korea Selatan, dengan mengatakan hal itu sama saja dengan mendorong terjadinya perang di Semenanjung Korea.

Seoul dan Kyiv telah terlibat dalam perselisihan diplomatik sejak Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskiy mengumumkan pada Sidang Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) bulan lalu bahwa Ukraina telah memindahkan dua tawanan perang Korea Utara yang ditangkap saat berperang untuk Rusia ke Korea Selatan.

Seoul kemudian menuduh Kyiv melanggar kesepakatan untuk menjaga kerahasiaan pemindahan tersebut demi melindungi para tentara, sementara para pejabat Ukraina membantah adanya kesepakatan semacam itu.

Kedutaan Besar Kyiv di Seoul tidak segera menanggapi permintaan komentar atas pernyataan Lee.

'TIDAK ADA PIHAK YANG DIUNTUNGKAN DARI PERSELISIHAN'

Ukraina berupaya memperbaiki hubungan dengan Korea Selatan, demikian dilaporkan media Ukraina yang mengutip Menteri Luar Negeri Andrii Sybiha.

"Saya tidak ingin menyebut ini sebagai sebuah insiden. Katakanlah, ini adalah kesalahpahaman diplomatik," kata Sybiha kepada para jurnalis dalam sebuah acara, menurut laporan pada Kamis di situs berita nv.ua dan media lainnya.

Seorang pejabat senior Kementerian Luar Negeri Korea Selatan mengatakan kepada wartawan pada Jumat bahwa para menteri luar negeri kedua negara telah membahas bagaimana Kyiv dapat menanggapi kekhawatiran Seoul, termasuk kemungkinan permintaan maaf, menurut laporan media Korea Selatan.

Menteri Luar Negeri Cho Hyun dan Sybiha telah berkomunikasi langsung dan membahas tingkat tanggapan seperti apa yang diinginkan Seoul serta apa yang dapat diterima Ukraina, dengan mempertimbangkan kondisi perang Ukraina dan perlunya menghindari agar kedua pihak tidak kehilangan muka, menurut laporan tersebut.

Perselisihan ini terjadi pada saat yang sensitif bagi pemerintahan Lee, yang telah berupaya mengurangi ketegangan dengan Korea Utara dan juga tengah menghadapi dampak politik dari insiden ranjau darat baru-baru ini di Zona Demiliterisasi yang memisahkan kedua Korea.

Cho Han-bum, peneliti senior di Korea Institute for National Unification di Seoul, mengatakan tindakan tambahan apa pun kemungkinan besar akan melibatkan dukungan yang sudah diberikan Korea Selatan kepada Ukraina, termasuk bantuan kemanusiaan, finansial, dan rekonstruksi.

"Ukraina lebih banyak kehilangan dibandingkan Korea Selatan karena mereka menerima dukungan dari Seoul," kata Cho.

Korea Selatan telah memberikan bantuan kemanusiaan dan finansial kepada Ukraina sejak invasi besar-besaran Rusia pada 2022 dan pada Juli menjanjikan tambahan dukungan non-mematikan senilai $100 juta di sela-sela KTT NATO.

"Namun, tidak ada pihak yang diuntungkan dari konfrontasi yang berkepanjangan," kata Cho, sembari mencatat bahwa Korea Selatan bergantung pada Ukraina untuk informasi terkait aktivitas militer Korea Utara.

(Laporan oleh Kyu-seok Shim; Penyuntingan oleh Ed Davies dan Kate Mayberry)

Diterjemahkan oleh Spillr dari laporan Reuters.