Berlangganan Newsletter Kami

Berhasil! Sekarang Cek Email Kamu

Untuk menyelesaikan pendaftaran, klik tautan konfirmasi di kotak masukmu. Kalau dalam 3 menit belum masuk, cek folder spam.

Oke, Terima Kasih
Street vendor at milk tea stall in bustling market offering Thai beverages.
Photo: 🇻🇳🇻🇳Nguyễn Tiến Thịnh 🇻🇳🇻🇳 / Pexels

Suka Drama China Boleh, Tapi Tetap Boleh Tanya Siapa Punya Nikel di HP-mu

Budaya pop China ngalir di feed kita tiap hari. Menikmatinya bukan berarti kita harus diam soal tambang, utang, dan Laut Filipina Barat.

Ana Santos foto profil
oleh Ana Santos

Separuh For You page kamu jalan berkat soft power China, dan kemungkinan besar kamu nggak pernah minta. Drama kostum yang kamu maraton akhir pekan lalu, novel danmei yang bikin grup chat nggak berhenti heboh, gantungan labubu di tasmu, franchise milk tea yang menggantikan warung sari-sari di pojokan. Budaya China nggak lagi "datang" ke Manila, KL, atau Jakarta. Dia udah di sini, dan kebanyakan dari kita suka.

Ini perlu diomongin terus terang, karena obrolan soal China di Asia Tenggara biasanya langsung lompat ke kapal coast guard dan perjanjian utang. Rasa suka itu nyata. Rasa nggak nyaman juga nyata. Memegang keduanya sekaligus itu sikap yang jujur, dan itu yang nggak dijual siapa pun ke kamu.

Daya tariknya beneran, dan itu penting

Mulai dari yang memang bagus. Drama sejarah China ngalahin hampir semua tayangan lain di kawasan ini, dengan bujet dan kualitas produksi yang teleserye Filipina belum mampu tandingi dengan pendanaan sekarang. Ceritanya bisa nyampe ke mana-mana karena tata rasanya familiar: kewajiban keluarga, harga diri, beban utang budi ke orang tua. Penonton di Cebu nonton plot zaman Dinasti Qing soal anak perempuan yang dinikahkan demi menyelamatkan keluarganya, dan ada sesuatu yang klik.

Lalu ada lapisan sehari-hari. Shein dan Temu mendandani generasi yang udah nggak sanggup belanja di mal. Aplikasi rancangan China jadi cetakan tampilan e-commerce di mana-mana. Bubble tea berubah jadi ritual sosial, alasan buat keluar rumah yang lebih murah dari nonton bioskop. Ini bukan budaya asing yang dipaksakan dari atas. Ini budaya yang orang pilih sendiri, keluarin uang buat itu, dan larut ke keseharian.

Menyukainya bukan cacat karakter atau lengah soal keamanan. Siapa pun yang bilang begitu ke kamu lagi jalanin agenda lain.

Soft power itu strategi, bukan kebetulan

Ini bagian yang jarang disebut para fans. Jangkauan budaya pop China di ASEAN nggak terjadi karena keberuntungan. Beijing memperlakukan ekspor budaya sebagai kebijakan: mendanai produksi bareng, mensubsidi ekspansi platform, dan merangkul pengaruh lewat hiburan persis seperti mereka merangkul lewat pelabuhan dan pembangkit listrik. Perasaan hangat itu memang tujuannya.

Itu nggak lantas bikin dramanya propaganda atau milk tea-nya jebakan. Sebagian besar cuma konten, dibuat buat dijual, dinikmati apa adanya. Tapi saluran yang mengantarnya adalah mesin yang sama yang menggerakkan modal dan pengaruh diam-diam ke kawasan ini, dan pura-pura keduanya nggak pernah bersentuhan itu cara paling gampang buat kena kaget belakangan.

Bandingin sama cara kita memperlakukan ekspor Korea dan Jepang. K-pop dan anime juga bawa soft power, dan nggak ada yang mikir suka mereka bikin kamu agen Seoul atau Tokyo. Bedanya, Korea Selatan dan Jepang nggak parkir kapal di dekat Bajo de Masinloc atau nulis syarat utang jembatan ke Samal. Budaya dan geopolitiknya jalan di rel yang sama, jadi kenikmatannya datang dengan tanda bintang yang nggak dimiliki fandom lain.

Yang tinggal di-scroll dan yang lebih susah di-scroll

Di sinilah kamu jaga kategorinya tetap terpisah, bukan diaduk jadi satu keluhan. Serial xianxia yang cantik dan izin tambang yang disengketakan itu bukan obrolan yang sama, dan nyamain keduanya cuma menghina akal sehatmu sendiri.

Nikel yang akhirnya nyangkut di HP yang kamu pakai nonton drama itu digali dari Palawan dan Mindanao, sering lewat operasi yang terkait modal dan permintaan China, dan sungai di hilirnya berubah keruh tiap musim hujan sementara bijihnya dikapalin buat menyuapi smelter di luar negeri. Operator dan pejabat lokal Filipina yang teken izinnya. Pembeli dan pemodal China yang atur temponya. Dua-duanya benar, dan nelayan yang hidup di sebelah kolam limbah tambang yang menanggung ongkos keduanya.

Nggak ada satu pun dari itu yang salah dramanya. Tapi negara yang ceritanya kamu maraton itu juga pemain aktif dalam ekstraksi, dalam utang yang menggadai infrastruktur lokal, dan dalam ketegangan yang bikin nelayan Filipina nggak bisa melaut di perairannya sendiri. Kamu boleh menikmati ekspornya dan tetap menolak sisanya dicuci jadi omongan samar soal "permintaan global".

Fandom yang sanggup memegang kontradiksi

Pendapat malas datang dari dua kubu. Satu kubu bilang suka budaya China bikin kamu naif, atau paling parah nggak setia. Kubu lain bilang kritik apa pun ke Beijing cuma daur ulang ketakutan Barat, jadi diam aja dan nikmatin tontonannya. Dua-duanya pengen kamu pilih satu jalur biar berhenti mikir.

Kamu nggak harus. Generasi yang tumbuh dengan konten lintas batas sepenuhnya sanggup nonton C-drama tengah malam dan ikut aksi Laut Filipina Barat minggu berikutnya tanpa korslet. Rasa suka budaya dan kejernihan politik bukan paket yang harus kamu terima atau tolak sekalian.

Wujud nyatanya kecil dan nggak keren-keren amat. Beli milk tea-nya, dan tetap baca siapa yang punya tambangnya. Ngefans sama aktornya, dan tetap nanya kenapa utang jembatan lokal masih jalan bertahun-tahun setelah pitanya digunting. Membiarkan diri menikmati sesuatu, sambil menolak kenikmatan itu berpikir menggantikanmu.

Budayanya bakal terus datang, tiap tahun makin cepat dan makin mulus, karena memang dirancang begitu. Nikelnya terus dikapalin dan coast guard terus patroli di perairan yang bukan miliknya. Menyukai yang satu nggak pernah menuntut kamu diam soal yang lain, dan orang yang bilang begitu biasanya justru yang lebih suka kalau kamu nggak melihat.

Ana Santos foto profil
by Ana Santos

Langganan Artikel Terbaru

Cerita terbaru langsung ke inbox kamu. Gratis, tanpa spam, bisa berhenti kapan saja.

Berhasil! Sekarang Cek Email Kamu

Untuk menyelesaikan pendaftaran, klik tautan konfirmasi di kotak masukmu. Kalau dalam 3 menit belum masuk, cek folder spam.

Oke, Terima Kasih

Baca Selengkapnya